『舟を編む』 三浦しをん

これは辞書小説です。
「辞書小説って、なんじゃそりゃ」と思われるかもしれませんが、
辞書を作ろうと奮闘する人々が主人公の小説です。
辞書の魅力について、言葉ってなんなのかについて、
思いの丈をこめたつもりですので、
ぜひお手に取ってみてください。
　　　　「ビロウな話で恐縮です」（三浦しをんのブログ）より抜粋

地味な題材の小説です。
どう考えてもドラマチックとは縁遠い作品になりそう
おもしろくなるのかななどと
ちょっと訝しげな気持ちで読みはじめたのですが
そこは三浦しをんの腕の見せ所、
匠の技で最後まで楽しく読ませていただきました。
おもしろかった！
いい人がたくさんでてくるハッピーエンドの物語
真摯に語られるすてきなお話です。

玄武書房の辞書編集部に馬締光也が迎えられる。
定年退職する荒木（辞書づくりひとすじ三十七年）の
後任はなかなか決まらない。
「辞書向けの人材」を探してきたのは西岡だった。
営業部では変人として持て余されていたまじめだが
「言葉に対する鋭い感覚」
は辞書づくりの後継者に必要不可欠であり
新しい辞書『大渡海』を編む仲間として適任であった。

コミュニケーション能力がいまいちの馬締（まじめ）。
そんなまじめくんが恋をした。お相手は満月の夜に生まれ、
香具矢（かぐや）と名付けられた美しい女性。
恋の行方はいかに。

そつなく生きているように見える西岡にも劣等感がある。
そんな西岡の心情を作者は丁寧に描いています。
いいヤツだよな～西岡くん。
麗美（すっごいネーミング）とのやりとりも好きです。

「そしてなにも言わないまま、西岡の頭を胸に抱き寄せた。
水面に落ちたきれいな花をすくような手つきで。

やわらかくてきれいで二人の間柄がどんなものか
とてもよくわかる言葉ですね。

「誰かの情熱に、情熱で応えること。」

西岡が考えあぐねた末にたどりついた境地に
なんだか胸が熱くなる。

『大渡海』
「辞書は、言葉の海を渡る舟だ」
「海を渡るにふさわしい舟を編む」

作者が言葉にこだわる人だからこそ
こういう作品が出来上がるわけで
この本には心に残る言葉が散りばめられています。

・・・しまった
「こだわり」はいい意味では使ってはいけなかった。
荒木さんに叱られる（；へ：）

「『こだわり』は、いい意味で使ってはならん言葉だぞ。
『匠のこだわりの逸品』などと言うが、ありゃ誤用だ。
『こだわり』の本来の意味は、
『拘泥すること。難癖をつけること』なんだから」

十三年後の辞書編集部のパート
みなさまのその後がうかがえておもしろかった。
若い二人の恋愛模様もいいスパイスです。
辞書をつくるということは「舟を編む」だけではなく
紙の質まで目配りしなくてはいけないなんて
思いもしなかった。

「辞書の編纂に終わりはない。
希望を乗せ、大海原をゆく舟の航路に果てはない。」

馬締たちは、きっと今日も改訂作業を続けているのでしょう。

***

・西岡くん、報われてよかったね！
・佐々木さんの有能さがすごい。
・【愛】を異性に限定するなんておかしいという主張が
あまりにも三浦しをんらしくてニヤッとしてしまった。
・辞書は頑固なおじいさんみたいだというのはなんかわかる。
「頑固だからこそ、頼りがいもあるし、ちょっと愛敬もある。」
・「寝癖頭の袖カバー男」まじめくんは
ちゃんとビールを注げるようになったのね。

舟を編む

• 作者: 三浦　しをん
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2011/09/17
• メディア: 単行本

この装丁には意味があったのですね。
そして青いカバーを外すとイラストが現れるそうです。
私は図書館で借りたのでまだ見ていないのですが
本屋さんで見るのを楽しみにしています。

***

（つまんないワタクシゴト）
先日辞書を資源回収に出しました。
心苦しかったのですが二つ違いの子どもがいると
辞書のおさがりができなくてダブってしまうため
今となっては場所をふさいでいる困った存在でした。
辞書が好きなので心苦しかった・・・
でも、それを見ていたお隣のおばあちゃんが
四月から高校に進学する孫娘に使わせるから
譲ってほしいと言ってくれたのです。
ホッとしました。
ありがとうございました！

タグ：三浦しをん

コメント 3

ハマコウさん、nice!ありがとうございます！
by miyuco (2011-11-20 18:11) 

ミナモちゃん、この本はゼッタイのおすすめです！
nice!ありがとう♪
by miyuco (2011-11-20 18:12) 

くわっぱさん、nice!ありがとうございます。

by miyuco (2011-12-06 22:26)